Opslaan in favorieten
Uitgebreid zoeken
Nederlandse versie: Gratis Adivseurs Usa version: Advisors 4 Free Version franšaise: Conseils Gratuits Versione italiana: consigligratuiti.it Belgische versie: gratisadviseurs.be Versiˇn espa˝ola : Consejeros Gratis Deutsche Version: Gratis Beraten
U bevindt zich hier:Home » Mens & Maatschappij » Religie & Spiritualiteit » Islam
Adverteren op deze site?

Direct vraag stellen?

Stel online je vraag in de rubriek Islam en krijg online een antwoord van de specialist in Islam

Zelf een vraag over Islam? Klik hier.
Meer vragen over Islam.

Beheerder worden?

De rubriek Islam heeft momenteel nog geen beheerder.

Meld je aan als beheerder voor de rubriek Islam Klik hier.

RSS over IslamVragen over Islam via RSS. Klik hier.
RSS over Islam op jouw website?Vragen over Islam op jouw website? Klik hier.
Blijf op de hoogte via e-mail over IslamVragen over Islam via E-mail. Klik hier.

ik zoek een gebed van de islam met vertaling !

[Gesteld op: 10-10-2009]

Toelichting:
ik heb dit nodig voor de les godsdienst
Antwoord:
In de islam bidt men volgens een vastgesteld patroon/volgorde. Daarbij maakt men gebruik van koran recitaties, ik neem aan dat je daarnaar op zoek bent?


Hieronder Soeraat Al Layl - De Nacht  

In het Arabisch

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى {1} وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى {2} وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى {3} إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى {4} فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى {5} وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى {6} فَسَنُيَسِّرُ ;هُ لِلْيُسْرَى {7} وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى {8} وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى {9} فَسَنُيَسِّرُ ;هُ لِلْعُسْرَى {10} وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى {11} إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى {12} وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى {13} فَأَنذَرْتُكُ ;مْ نَاراً تَلَظَّى {14}‏ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى {15} الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى {16} وَسَيُجَنَّبُ ;هَا الْأَتْقَى {17} الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى {18} وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى {19} إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى {20} وَلَسَوْفَ يَرْضَى {21}‏

Vertaling:
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Bij de nacht als hij bedekt.
2. En bij de dag wanneer hij schittert,
3. En bij de schepping van man en vrouw.
4. Voorzeker, uw streven is verschillend.
5. Wat hem betreft die geeft en God vreest,

6. En het goede aanvaardt,
7. Wij zullen zijn weg effenen tot welslagen.
8. Maar hij, die vrekkig en onverschillig is,
9. En het beste verwerpt,
10. Wij zullen hem naar moeilijkheden leiden.

11. Wanneer hij te gronde gaat zullen zijn rijkdommen hem niet baten.
12. Voorwaar, het is aan Ons om te leiden.
13. En aan Ons is het Hiernamaals en ook deze wereld.
14. Daarom waarschuw Ik u voor het laaiend Vuur;
15. Niemand zal er binnengaan dan de rampzaligste,

16. Die loochent en zich afwendt.
17. Maar de rechtvaardige zal ver daarvan verwijderd worden.
18. Die zijn rijkdommen weggeeft om zich te louteren.
19. En niemand heeft Hem een gunst bewezen waarvoor hij moet worden beloond.
20. Maar hij die het welbehagen zoekt van zijn Heer, de Verhevene,

21. Weldra zal hij tevreden zijn.


Uitleg:
In de naam van Allah, De Erbarmer, De Meest Barmhartige.

1. wanneer hij (de nacht) de schepping bedekt.
2. met zijn licht, zijn glans.
3. Allah (swt) zweer hier op zichzelf, aangezien Hij de Schepper is van zowel de man en de vrouw. Zoals de dag en de nacht bij elkaar horen en een paar vormen, maar toch verschillend zijn, zo is het ook met de man en vrouw. Ze hebben beiden hun eigen kenmerken en zijn niet hetzelfde, maar horen wel bij elkaar.
4. De daden die de dienaren/slaven van Allah swt (u en ik) hebben verricht zijn ook verschillend (verschillend als de nacht en de dag en de man en vrouw) Zo zijn er namelijk die goed doen en zo ook die slecht doen.

5. Hij geeft wat hij bevolen is te geven (Zakaat) en hij vreest Allah (swt) in zijn doen en laten.
6. Hij die gelooft in de beloning van het geven en het vrezen. Khusayf (r.a.) heeft gezegd: "De beloning" (Het paradijs)
7. Ibn`Abbas (r.a.) heeft gezegd: "Het gemakkelijke is "goedheid". Deze (goedheid) (de daden daar toe en de beloning) zal voor hem/haar worden vergemakkelijkt.
8. Hij die gierig is met wat hij heeft en hij denkt zichzelf behoefteloos. Ikrimah heeft overgeleverd dat Ibn`Abbas heeft gezegd: "Dit betekent hij is vrekkig met zijn rijkdom en denkt niet Zijn Heer, De Machtige, De Verheven nodig te zijn.
9. Hij gelooft niet in Hiernamaals, niet in het goede of het slechte.

10. De weg naar het moeilijke zal voor hem worden vergemakkelijkt. Hij zal deze (het moeilijke) daarom als metgezel kennen. Zo zegt Ta`Ala in Surah 19 - Aya 83: "Ziet gij niet dat Wij duivelen over de ongelovigen hebben losgelaten om hen aan te sporen?"
11. Mujahid heeft gezegd: "Dit betekent wanneer hij dood gaat." Abu Salih en Malik hebben overgeleverd van Zayd Bin Aslam, "Wanneer hij het vuur ingaat"
12. Aan Ons/Wij zullen duidelijk maken wat toegestaan is en wat verboden is. Anderen hebben gezegd: "Wie op de pad van leiding loopt (wie de leiding van Allah (swt) volgt), hij zal Allah (swt) bereiken (in het Hiernamaals) Ta`Ala zal hem/haar leiden.
13. "Zij behoren beiden (Het laatste en het eerste) tot Ons en Ik (Allah) ben geheel (alleen) in macht over dezen.

14. Mujahid heeft overgeleverd: "laaiend". Imam Ahmed heeft overgeleverd van Simak bin Harb dat hij An-nu`man bin Bashir heeft horen zeggen dat de Boodschapper van Allah (vzmh) heeft gezegd: "Daarom waarschuw Ik jullie voor een laaiend Vuur" En hij (vzmh) zei het met zo`n stem dat indien een man in de markt stond hij het nog zou horen. En hij (vzmh) zei het met zo`n kracht dat zijn kledingstuk (op de schouder) voor zijn voeten viel. Imam Ahmad heeft overgelverd dat hij Abu Ishaq An-Nu`man bin Bashir heeft horen zeggen dat de Boodschapper van Allah (vzmh) heeft gezegd: "Waarlijk de minste straf voor de bewoners van de Hel is zoals iemand die twee schoenen aan zijn voeten draagt met twee paar veters van vuur, waardoor zijn hersenen zullen koken zoals de inhoud van een kookpot borrelend kookt. Hijzelf zal echter denken dat hij niemand anders ziet die een meer pijnlijke straf dan hij ondergaat, terwijl hij juist de lichtste bestraffing ondervindt."

15. Niemand zal het binnengaan (de Hel) slechts de ergste ellendeling. Ta`Ala legt dan in de volgende vers uit wie de ergste ellendeling is door te zeggen:
16. In zijn hart verloochent hij zijn Heer en zo ook het Hiernamaals.
En zich weerkeert betekent: van het verrichte van daden mbt de vijf pilaren van de islaam. Imam Ahmad heeft overgelverd van Abu Hurayrah dat de boodschapper van Allah (vzmh) heeft gezegd: "Al van mijn volgers zullen het paradijs binnengaan behalve hij die weigert. Zij (de Sahaba) zeiden: "Wie zou weigeren, o boodschapper van Allah (vzmh)" Hij (vzmh) zei: "Wie mij gehoorzaamt zal het paradijs binnen gaan, en wie mij niet gehoorzaamt hij heeft dan geweigerd."


17. De rechtgeschapen, meest vrome zal gered worden van het vuur.
18. Hij geeft zijn rijkdom in gehoorzaamheid aan Ta`Ala weg, om zichzelf te reinigen. Zijn rijkdom en wat ook Ta`Ala hem heeft geschonken mbt zijn religie als de wereldse zaken.
19. Hij geeft weg niet om een gunst van een ander te krijgen, geven om iets terug te krijgen van een ander.
20. Slechts om de welbehagen van zijn Heer, de Verhevene.
21. Zij die doen en laten slechts om de welbehagen van hunne Heer, zij zullen zeker tevreden zijn.

Ik hoop je hiermee geholpen te hebben.
Gr.Moslima
Beantwoord door:
Gratis Adviseurs
www.gratisadviseurs.nl

Subrubrieken binnen de rubriek Islam:
AlevitismeKoranSoefisme


Gerelateerde vragen aan ik zoek een gebed van de islam met vertaling !:

Heeft mijn partner autostische trekken?
      [Gesteld in Autisme]
2007-06-01 09:03:39
Niet nakomen afspraken convenant
      [Gesteld in Rechtshulp-Noord Holland]
2008-05-19 14:54:15
moeizame zoektocht
      [Gesteld in Psychologie]
2009-03-21 05:58:26
Complete verwarring, hoger beroep
      [Gesteld in Wet Werk en Bijstand]
2010-06-29 09:46:37
Bedrijf verkopen,maar verhuurder wil niet meewerke
      [Gesteld in Zakelijke Dienstverlening]
2012-03-27 21:45:55

Gemiddelde score Islam: 0.0 (0x gestemd)

Wat voor cijfer geeft u dit antwoord?

 
10

 
Versturen via e-mail aan vrienden?
 
Uw Naam:
Uw Email:
Naam bekende:
Email bekende:
+ meer vrienden invoeren
 
Message:
Check:
 



Disclaimer | Sitemap | Archief | Links | 100 laatste vragen | Populair archief

Top 3 adviseurs

Uw banner hier?

Concept & Realisatie Webshop+