If one of the parent refuse to give permission you can ask the Judge by law, to be substitude and give permission. This will cost a lot of money around € 200. This solution can be given by puting the child on one of teh parent passport or for a own passport.
I hope you wil be helped with this solution. King regards JP