Opslaan in favorieten
Uitgebreid zoeken
Nederlandse versie: Gratis Adivseurs Usa version: Advisors 4 Free Version française: Conseils Gratuits Versione italiana: consigligratuiti.it Belgische versie: gratisadviseurs.be Versión española : Consejeros Gratis Deutsche Version: Gratis Beraten
U bevindt zich hier:Home » Mens & Maatschappij » Recht » Notaris » Notaris-Zuid Holland
Adverteren op deze site?

Direct vraag stellen?

Stel online je vraag in de rubriek Notaris-Zuid Holland en krijg online een antwoord van de specialist in Notaris-Zuid Holland

Zelf een vraag over Notaris-Zuid Holland? Klik hier.
Meer vragen over Notaris-Zuid Holland.

Beheerder worden?

De rubriek Notaris-Zuid Holland heeft momenteel nog geen beheerder.

Meld je aan als beheerder voor de rubriek Notaris-Zuid Holland Klik hier.

RSS over Notaris-Zuid HollandVragen over Notaris-Zuid Holland via RSS. Klik hier.
RSS over Notaris-Zuid Holland op jouw website?Vragen over Notaris-Zuid Holland op jouw website? Klik hier.
Blijf op de hoogte via e-mail over Notaris-Zuid HollandVragen over Notaris-Zuid Holland via E-mail. Klik hier.

kan een notaris mij verplichten een tolk

[Gesteld op: 13-11-2013]

Toelichting:
Wij gaan voor de tweede keer een huis kopen ,mijn vrouw komt uit thailand zij beheerst Nederlands goed .nu wil de notaris dat er een tolk bij moet zijn .dit is bij de eerste keer dat wij een huis kochten niet gedaan . wat is u mening hier over
Antwoord:
Een afschrift van de leveringsakte moet worden ingeschreven in het Kadaster, hierin mogen alleen akten in de Nederlandse (of Friese) taal worden ingeschreven. De akte zal dus in het Nederlands moeten worden gepasseerd door de notaris. Indien één van de partijen de taal van de akte niet voldoende verstaat (spreken is niet noodzakelijk), dan is de notaris verplicht de akte te passeren in aanwezigheid van een tolk of, bij voorkeur zelfs een beëdigd vertaler.
Indien u kunt aantonen dat uw echtgenote de Nederlandse taal goed begrijpt kan een tolk of beëdigd vertaler achterwege blijven. De notaris moet zelf beoordelen of uw echtgenote de Nederlandse taal voldoende begrijpt, bij de aankoop van de eerste woning is de notaris blijkbaar voldoende overtuigd. Wellicht heeft uw echtgenote een diploma Nederlandse taal of kan zij een verklaring van een Nederlandse werkgever overleggen. Indien dat niet het geval is, zou zij een persoonlijk gesprek met de notaris aan moeten vragen, zodat hij zich er van kan overtuigen dat uw echtgenote de Nederlandse taal voldoende begrijpt. Het is aan de notaris zelf om te beoordelen of een tolk of beëdigd vertaler nodig is, mogelijk zal bij twijfelgevallen niet iedere notaris hetzelfde standpunt innemen alhoewel notarissen wel steeds voorzichtiger worden met dit soort zaken.


André Steijns
www.steijns-legal.nl
Beantwoord door:
Gratis Adviseurs
www.gratisadviseurs.nl


Gerelateerde vragen aan kan een notaris mij verplichten een tolk :

Vormfout of dwaling van de notaris
      [Gesteld in Notaris-Friesland]
2008-03-10 10:17:41
misleid door notaris voor piramide spel
      [Gesteld in Notaris-Limburg]
2012-07-09 19:25:59
start de bank bij verkoop met de excutiewaarde?
      [Gesteld in Makelaars]
2008-09-06 11:07:14
Recht op een gewaarmerkt kopie testament?
      [Gesteld in Notaris-Limburg]
2012-06-18 14:35:02
Recht op een gewaarmerkt kopie testament?
      [Gesteld in Notaris-Limburg]
2012-06-18 14:35:10

Gemiddelde score Notaris-Zuid Holland: 0.0 (0x gestemd)

Wat voor cijfer geeft u dit antwoord?

 
10

 
Versturen via e-mail aan vrienden?
 
Uw Naam:
Uw Email:
Naam bekende:
Email bekende:
+ meer vrienden invoeren
 
Message:
Check:
 



Disclaimer | Sitemap | Archief | Links | 100 laatste vragen | Populair archief

Top 3 adviseurs

  • Ron Jedema
    9.3
  • Ad Appel
    9.0
  • Anita
    9.0
  • Totalen:

    Vragen:  258133
    Beheerders:  1029

    Gemiddelden:

    Reeds beantwoord:  99 %
    Reactiesnelheid:  172 uur
    Waardering:  7.9
Uw banner hier?

Concept & Realisatie Webshop+