Opslaan in favorieten
Uitgebreid zoeken
Nederlandse versie: Gratis Adivseurs Usa version: Advisors 4 Free Version franšaise: Conseils Gratuits Versione italiana: consigligratuiti.it Belgische versie: gratisadviseurs.be Versiˇn espa˝ola : Consejeros Gratis Deutsche Version: Gratis Beraten
U bevindt zich hier:Home » Zakelijk & Financieel » Kunst & Amusement » Muziek » Auteursrecht
Adverteren op deze site?

Direct vraag stellen?

Stel online je vraag in de rubriek Auteursrecht en krijg online een antwoord van de specialist in Auteursrecht

Zelf een vraag over Auteursrecht? Klik hier.
Meer vragen over Auteursrecht.
De huidige beheerder van de rubriek Auteursrecht:
Naam: M.R. Krul
Bedrijf: Wisemen advocaten
Reactiesnelheid: 121 uur
Waardering: 8.8 (van max. 10)
Meer informatie over M.R. Krul vind je op de profielpagina.

Beheerder worden?

RSS over AuteursrechtVragen over Auteursrecht via RSS. Klik hier.
RSS over Auteursrecht op jouw website?Vragen over Auteursrecht op jouw website? Klik hier.
Blijf op de hoogte via e-mail over AuteursrechtVragen over Auteursrecht via E-mail. Klik hier.

auteursrecht op een boek dat vertaald gaat worden

[Gesteld op: 18-06-2012]

Toelichting:
Wijlen mijn vader was in de oorlogsjaren dwangarbeider in SileziŰ. Hij beschreef zijn belevenissen in een dagboek, dat ik enkele jaren geleden als boek heb geproduceerd voor de familie.
ik voegde een inleiding en verdere verklarende teksten toe plus een afsluiting. Hij schreef het verhaal in 1946 en het boek kwam in 2010 gereed in een productie van 20 ex.
Ik acht mijzelf rechthebbende op het auteursrecht en moet bepaalde bevoegdheden op dit gebied overdragen aan een Poolse historische vereniging, die het boek gaat vertalen. Mijn vraag is of ik inderdaad rechthebbende ben en over welke periode strekt
die bevoegheid zich uit ?
Als 84-jarige heb ik geen middelen om een gespecialiseerd jurist in te schakelen. Alvast bedankt voor uw moeite. H.B.
Antwoord:

Geachte heer, 

Het auteursrecht gaat over door erfopvolging. De auteursrechten van uw vader kunnen dus overgegaan zijn op u als zoon. Indien er meerdere erfgenamen zijn, kan het auteursrecht op meerdere erfgenamen zijn overgegaan. De toevoegingen die u heeft aangebracht, leveren - hoogstwaarschijnlijk - een zelfstandig auteursrecht op. Die auteursrechten berusten ook bij u.

Als u uw auteursrechten wilt overdragen, dan kan dat door middel van een schriftelijke verklaring. U verklaart dan dat u de auteursrechten overdraagt aan de andere partij.

Overigens is het ook mogelijk om de andere partij slechts de toestemming te verschaffen gebruik te maken van uw auteursrechtelijk beschermde werken. Bijvoorbeeld door toestemming te geven voor een vertaling. Dat kan mondeling, maar schriftelijk heeft de voorkeur. U draagt in dat geval de auteursrechten dan dus niet over. Uw auteursrechten gaan vervolgens dan weer over op uw erfgenamen.

U kunt mij overigens altijd geheel vrijblijvend bellen om dit nog eens te bespreken: 070-381 92 81.

Met vriendelijke groet,

Mark Krul 

 

Beantwoord door:
M.R. Krul
profielpagina


Gerelateerde vragen aan auteursrecht op een boek dat vertaald gaat worden:

Mag een foto ongevraagd gepubliceerd worden?
      [Gesteld in Televisie]
2010-03-10 16:44:04
portretrecht ja of nee?
      [Gesteld in Televisie]
2010-03-19 16:48:08
wat zijn mijn rechten als onderhuurder?
      [Gesteld in Vastgoed]
2009-10-21 22:41:08
Administratie winkel
      [Gesteld in Administratie]
2014-04-16 11:15:11
Boekhouden
      [Gesteld in Administratie]
2014-05-13 21:35:44

Gemiddelde score Auteursrecht: 8.9 (16x gestemd)

Wat voor cijfer geeft u dit antwoord?

 
10

 
Versturen via e-mail aan vrienden?
 
Uw Naam:
Uw Email:
Naam bekende:
Email bekende:
+ meer vrienden invoeren
 
Message:
Check:
 



Disclaimer | Sitemap | Archief | Links | 100 laatste vragen | Populair archief

Top 3 adviseurs

  • Ron Jedema
    9.3
  • Lydia de Hoogh RB
    9.2
  • Anita
    9.0
  • Totalen:

    Vragen:  257263
    Beheerders:  1024

    Gemiddelden:

    Reeds beantwoord:  99 %
    Reactiesnelheid:  168 uur
    Waardering:  7.9
Uw banner hier?

Concept & Realisatie Webshop+