Opslaan in favorieten
Uitgebreid zoeken
Nederlandse versie: Gratis Adivseurs Usa version: Advisors 4 Free Version franšaise: Conseils Gratuits Versione italiana: consigligratuiti.it Belgische versie: gratisadviseurs.be Versiˇn espa˝ola : Consejeros Gratis Deutsche Version: Gratis Beraten
U bevindt zich hier:Home » Onderwijs » Volwassenenonderwijs
Adverteren op deze site?

Direct vraag stellen?

Stel online je vraag in de rubriek Volwassenenonderwijs en krijg online een antwoord van de specialist in Volwassenenonderwijs

Zelf een vraag over Volwassenenonderwijs? Klik hier.
Meer vragen over Volwassenenonderwijs.

Beheerder worden?

De rubriek Volwassenenonderwijs heeft momenteel nog geen beheerder.

Meld je aan als beheerder voor de rubriek Volwassenenonderwijs Klik hier.

RSS over VolwassenenonderwijsVragen over Volwassenenonderwijs via RSS. Klik hier.
RSS over Volwassenenonderwijs op jouw website?Vragen over Volwassenenonderwijs op jouw website? Klik hier.
Blijf op de hoogte via e-mail over VolwassenenonderwijsVragen over Volwassenenonderwijs via E-mail. Klik hier.

LOI opleiding is te duur.

[Gesteld op: 05-01-2010]

Toelichting:
Ik wil graag de opleiding volgen tot vertaler, maar heb niet de financiele middelen om de LOI opleiding te kunnen betalen. Zijn er andere mogelijkheden of instanties waar ik terecht kan voor eventuele opleidingen? Of is er een soort van studie financiering voor volwassenen?
Antwoord:
Ja, de opleiding kost inderdaad veel geld, maar er wordt ook veel geboden, weet ik uit ervaring. Ik weet ook dat het erg moeilijk is om 'financiers' te vinden die een bijdrage willen leveren. Aangezien het een thuisstudie is, is er ook geen mogelijkheid om via de ib-groep een studiefinanciering aan te vragen. De enige mogelijkheid is dat u met de LOI overlegt of er bij hen een mogelijkheid is. De kosten zijn enigszins te verspreiden door een wat lager studietempo te kiezen. De studie duurt dan wel wat langer, maar de kosten zijn verspreid en de stof zit er beter in. Indien u kiest voor een laag studietempo, bijvoorbeeld een taak per maand, kunt u zichzelf trainen door een boek of tijdschrift te vertalen. Ik neem aan dat u al een beetje weet waarin u zich wilt specialiseren. Ik adviseer u om u te specialiseren in iets waar uw interesse ligt, anders wordt vertalen een brij van woorden waar geen eind aan komt. Als u bijvoorbeeld Europees recht leuk vindt, dan kunt u wellicht even kijken op de website van de Europese Unie. Misschien zijn daar ook opleidingen tolk/vertaler te vinden en het zou nog mooier zijn als ze er ook een studieprogramma hebben. Ligt uw voorkeur bij vertaling van romans en dergelijke, dan adviseer ik u om een laag studietempo te kiezen en veel thuis te vertalen van boeken die al zijn verschenen. U hebt dan vergelijkingsmateriaal. Ik weet uit ervaring dat uitgevers niet vragen naar een beediging, maar graag iemand willen die goed tot zeer goed Nederlands schrijft, zodat de brontaal in goed en leesbaar Nederlands wordt omgezet. Voor het vertalen van romans en dergelijke worden vaardigheden als een goede schrijfstijl, vrijwel onberispelijk Nederlands in geschrift (dus een juiste spelling en grammatica), en inlevingsvermogen zeer op prijs gesteld. Dus een (LOI-)cursus Spelling en Grammatica Nederlands is zeker aan te raden. Mocht u nog vragen hebben over het beroep vertaler aarzel dan niet om nog een vraag te stellen, want ik ben zelf vertaler. Veel succes!
Beantwoord door:
Gratis Adviseurs
www.gratisadviseurs.nl


Gerelateerde vragen aan LOI opleiding is te duur.:

Is een supermarkt product duurzaam?
      [Gesteld in Consumenteninformatie]
2009-04-29 14:50:07
De juiste HBO studie communicatie
      [Gesteld in Studiekeuze]
2009-05-20 15:48:16
Welke opleiding kan ik het beste kiezen?
      [Gesteld in Beroepskeuze]
2009-06-03 16:14:33
Welke opleiding kan ik verder volgen?
      [Gesteld in Studiekeuze]
2009-07-26 09:01:32
Welke opleiding/cursus past bij mijn werkervaring?
      [Gesteld in Studiekeuze]
2009-09-09 11:32:53

Gemiddelde score Volwassenenonderwijs: 0.0 (0x gestemd)

Wat voor cijfer geeft u dit antwoord?

 
10

 
Versturen via e-mail aan vrienden?
 
Uw Naam:
Uw Email:
Naam bekende:
Email bekende:
+ meer vrienden invoeren
 
Message:
Check:
 



Disclaimer | Sitemap | Archief | Links | 100 laatste vragen | Populair archief

Top 3 adviseurs

Uw banner hier?

Concept & Realisatie Webshop+